Forgatókönyv
Ati 2005.08.24. 13:02
Olvass bele a Szívek szállodája angol nyelvű szöveg könyvébe!
Eredeti forgatókönyv
Lane: The very concept of childbirth is vaguely disturbing. Rory: Yeah. Kids are cool and all, but getting there seems like a big cosmic joke. Lane: Definitely thought up by a man. Rory: My mom said that when she told me where babies come from. Lane: My mom still hasn't told me. Rory: Really? Lane: When my cousin got pregnant, she said it's because an angel brushed its wings against her face. Rory: I could fill you in on the details sometime if you want. Lane: No thanks, I've picked it up off the streets.
Rory: So I was thinking that maybe we could move it from this Saturday to next Saturday? Paris: Okay. Madline: What did she say? Louise: What did you say? Paris: I said okay.
[Lorelai has to model in a charity event for Booster Club that her mother made her get involved in] Lorelai: Ugh, they totally just snuck that modeling thing in. Rory: Hmm, my mom's a model. Maybe you'll get to date Leonardo DiCaprio now. Lorelai: Plus, now I have to plan the whole stupid thing. Rory: Lorelai Gilmore. Nope, doesn't sound model-y enough. You need something that stands out more. How about Waffle. We could call you Waffle and say you're from Belgium. Lorelai: [dialing on her cell phone] Okay, I'm crabby, I need to do something about it. [on phone] Lorelai: Hey Mom! Emily: Well, hello. Lorelai: So I went to my first Booster meeting last night, did Bitty tell you? Emily: No, she did not. Lorelai: Oh, well, maybe she's still stuck under that desk. You might want to send someone out there to look. Emily: Well, it's certainly nice to hear you finally getting involved. Lorelai: Yes, in fact we're planning a charity fashion show next weekend, and I volunteered to organize it. Emily: Well, good for you. Lorelai: Yes, and since I know how concerned you are about how Rory's perceived at Chilton, I knew you'd want to be involved somehow, so you're gonna be one of the models. Emily: Excuse me? Lorelai: Yeah, so it's next Saturday, be there at four, and we'll provide hair and makeup. Emily: Lorelai, you can't be serious. Lorelai: Oh, and we'll need your measurements also. Emily: This is ridiculous. Lorelai: Mom. You said you wanted me to be involved. Well, I'm involved, now don't you want to do your part to ensure Rory's future? Emily: All right. Lorelai: Start measuring. [hangs up] Rory: You feel better now? Lorelai: Waffle's very happy.
Lorelai: I just broke up with someone. Luke: Yeah. Lorelai: We'd been dating for a few months now. Luke: I figured there was someone in the picture. Lorelai: You did? How? Luke: Just clues. You know, you never dressed weather-appropriate, that kind of thing.
[Luke has hired a new waiter] Rory: Oh, my god. Lorelai: What? Rory: He hired Brennon Lewis. Lorelai: And? Rory: Ew! Lorelai: He doesn't look that bad. Rory: He's the boy who dissected a frog, did not wash his hands, and then ate a sandwich. Lorelai: Ew! Rory: He's like the lost Farrelly brother. He's so stupid. He watched 'The Breakfast Club' and decided to tape his own butt cheeks together.
|